Both pool your money with other investors and buy a basket of assets. The differences come down to cost, taxes and how you trade them.