Percentage change shows up everywhere — sales, salary raises, exam scores. Get the direction wrong and you misread the news.