Your monthly mortgage payment is four numbers in a trench coat. Understand each one and you can shrink the total cost by tens of thousands.